Take This Waltz (nummer)

Take This Waltz
	Single van:; Leonard Cohen
	Van het album:; I'm Your Man
Uitgebracht	1986
Genre	softrock, folk
Duur	5:57
Label	CBS
Schrijver(s)	Leonard Cohen, Federico García Lorca
Producent(en)	Leonard Cohen, Michel Reusser
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	1 (Spanje); 6 (Finland);
Leonard Cohen
Volgorde op I'm Your Man
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Take This Waltz is een nummer van de Canadese zanger en dichter Leonard Cohen. Het nummer verscheen oorspronkelijk op het album Poet in New York, een eerbetoon aan de Spaanse dichter Federico García Lorca, uit 1986. In 1988 verscheen het ook op Cohens eigen album I'm Your Man.

Achtergrond bewerken

De tekst van "Take This Waltz" is een vrije vertaling van een gedicht van Federico García Lorca, genaamd "Pequeño vals vienés" (kleine Weense wals). Lorca was een van de favoriete dichters van Cohen en het gedicht verscheen voor het eerst in het gedichtenboek Poeta en Nueva York, wat in 1940 verscheen. Het verzamelalbum Poet in New York, waar "Take This Waltz" in 1986 voor het eerst op te horen was, is vernoemd naar dit boek. Het nummer behaalde de eerste plaats in de Spaanse hitlijsten in 1986. In 1988 werd een nieuwe versie van het nummer geplaatst op Cohens album I'm Your Man, waarbij violen en de achtergrondvocalen van Jennifer Warnes aan waren toegevoegd.

Het nummer is diverse malen gecoverd, waarbij het ook vertaald is naar onder anderen het Spaans, het Zweeds en het Hongaars. Cohens zoon Adam Cohen coverde het nummer in 2009 voor een album ter ere van zijn vader, Acordes con Leonard Cohen. De film Take This Waltz uit 2011 is vernoemd naar het nummer, wat ook een centrale rol vervult in de film. In 2014 werd het nummer gebruikt voor een reclame van de Nederlandse Spoorwegen, waardoor het opnieuw aandacht kreeg. Na het overlijden van Cohen op 7 november 2016 komt het nummer ook voor in de Radio 2 Top 2000.

NPO Radio 2 Top 2000 bewerken

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
Take This Waltz	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1671	580	778	891	955	1093	1368	1397

↑ Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

Evergreen Top 1000 bewerken

Evergreen Top 1000
Jaar	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023
Positie	-	-	-	-	-	-	-	-	79	70	129	119	141	118	144	208

[T2000-1] Een getal geeft de plaats aan en een '-' dat het nummer niet genoteerd was. Een vetgedrukt getal geeft aan dat dit de hoogste notering betreft.

[noot 1]