Overleg gebruiker:Timk70/Archief/2012

Nuwegjes

Hallo Timk70, De hele serie nuwegjes van jou hand heb ik teruggedraaid: op geen enkele manier voldoen die aan de criteria voor directe verwijdering. Daarnaast gooien we in verband met de geschiedenis van pagina's nooit zomaar pagina's weg waar een geschiedenis aan vast zit. Groetjes - Romaine (overleg) 31 jul 2012 22:45 (CEST)

Coaching gevraagd

Beste Timk70/Archief/2012, ik zou je graag als mijn coach willen hebben. Met vriendelijke groet, Supercarwaar (vraag?) 21 aug 2012 09:49 (CEST)

Hoi Tim,

Bovenstaand verzoek staat er al sinds 21 augustus. Zou je kunnen reageren en bovenstaande categorie kunnen verwijderen als je hebt gereageerd? Sum^?urai8^? 2 sep 2012 14:15 (CEST)

Hallo Supercarwaar,

Hartelijk welkom in het coachingsprogramma. Ik ben nu je persoonlijke coach, een aanspreekpartner voor al je vragen over Wikipedia. Hier op mijn overlegpagina kun je me aanspreken. Op een goede samenwerking, Timk70 vraagje? 2 sep 2012 14:43 (CEST) @Sumurai8: dankjewel voor de herinnering!

Hallo Timk70, ik heb je als coach gevraagd omdat MoiraMoira en Capaccio dat mij vroegen nadat ik vele taalfouten heb gemaakt bij het vertalen van artikelen. Kunt u mij misschien wat tips geven voor het vertalen. Supercarwaar (vraag?) 2 sep 2012 17:01 (CEST)

Ik heb een aantal van je artikelen doorgelezen en je maakt inderdaad teveel taalfouten in je teksten. Ik kan zo in eerste instantie geen persoonlijke tips geven voor het vertalen. Je moet de bron- en doeltaal in ieder geval goed beheersen en verstand hebben van de thematiek waar je over schrijft. Ik denk dat dat één van je problemen is, jij vertaalt artikelen over veel verschillende onderwerpen, en ik denk dat je niet van alle onderwerpen genoeg kennis hebt om daarvan een artikel te vertalen. Verder valt me ook op dat je op je Nederlands moet letten. Volgens mij ben je nog jong en leer je dat op school nog(?) Zo niet, dan moet je toch maar eens de spelingsregels weer doorlezen en wat informatie opzoeken hoe je actief en encyclopedisch kunt schrijven. Ik heb je artikel voor de schrijfwedstrijd ook al tot zover doorgelezen en gecorrigeerd. Ik zal je nieuwe artikelen dus in de gaten houden en verbeteren of opmerkingen maken waar nodig. Groeten, Timk70 vraagje? 2 sep 2012 17:17 (CEST)

Gefeliciteerd!

Kopje zegt genoeg denk ik Olivier Bommel 24 aug 2012 15:35 (CEST)

Dankjewel! :-D Groeten, Timk70 vraagje? 24 aug 2012 23:39 (CEST)

Kleine opmerking

Ik zag dat Supercarwaar veel nieuwe artikelen markeerde, waaronder de mijne, zodat ik hem af en toe volgde om te zien wie dat nu eigenlijk was. Ik wilde alleen suggereren, aangezien je nu zijn coach bent, dat het misschien aardiger is om de waarschuwing van zijn OP af te halen. Ik, tenminste, schrok daar de eerste keer van en aangezien hij nu gecoached wordt... vriendelijke groet, Menke (overleg) 2 sep 2012 14:52 (CEST)

Inderdaad, hier zat ik ook al over te denken. Door jouw berichtje ben ik er ook van overtuigd dat dit beter is voor de indruk van andere gebruikers van Supercarwaar. Groeten, Timk70 vraagje? 2 sep 2012 16:30 (CEST)

Coaching

Dag Timk70, ik kom even bij jou als coach van Supercarwaar. Zou je misschien iets nauwer betrokken willen zijn met wat hij allemaal op Wikipedia uitvoert? Ik heb hem namelijk al tig keer op zijn overlegpagina aangesproken op zijn slordige schrijfstijl, maar er wordt geen of nauwelijks gehoor aan gegeven. Dit begint tenhemelschrijend te worden, aangezien ik vooral het gevoel heb dat hij 1) nog vrij jong is (geen probleem mee op zich, maar wel als die leeftijd zorgt voor intellectuele belemmering) en 2) geen bal verstand heeft van de onderwerpen die hij tracht te beschrijven. Zou je aub iets actiever willen optreden en hem regelmatig daarop aanspreken? Ik krijg er namelijk geen vat op en dat maakt me chagrijnig. Alvast bedankt voor de moeite! Vriendelijke groet, C (o) 5 nov 2012 08:48 (CET)

Ik zie dat je intussen bijna niet actief bent en dat Supercarwaar zijn gangetje blijft gaan. Het lijkt me dan ook logisch om de coaching af te breken en een andere coach in de plaats te aan te stellen, want dit heeft geen enkele zin. - C (o) 23 dec 2012 09:00 (CET)

Aanvulling: als je hierop geen antwoord geeft voor het jaareinde, zal ik de coaching van Supercarwaar op mij nemen, want het kan niet verder op deze manier. Hij heeft geen besef van zijn taal, spelling noch van de inhoud van de artikelen die tracht te schrijven. - C (o) 24 dec 2012 22:31 (CET)

Noch van de artikelen die hij voordraagt voor de beoordelingslijst, doorgaans zonder motivatie.  Wikiklaas  overleg  25 dec 2012 00:44 (CET)

Hallo Capaccio, als coach van Supercarwaar ben ik voor hem een persoonlijk aanspreekpunt bij problemen op Wikipedia. Ook houd ik als zijn coach zijn wijzigingen en nieuwe artikelen in de gaten en geef hem advies of spreek hem aan op onjuistheden als dit nodig is. Als coach heb ik hem ook al meerdere keren aangesproken op zijn fouten in nieuwe artikelen: het hebben van onvoldoende inhoudelijke kennis bij zijn artikelen/vertalingen, het grote aantal kleine artikelen, zijn Nederlandse taalgebruik, enz. Helaas heeft dit niet geholpen. Waarschuwingen van andere gebruikers, onder anderen van jou, zouden juist nog sterker moeten werken. Dit is helaas niet zo gebleken.

Wat jij hier van mij vraagt lijkt me niet effectief. Als ik hem hier nog vaker op aanspreek gaat het niet beter worden. Hij is door verschillende gebruikers al meerdere malen gevraagd om met deze dingen te stoppen en er werden concrete voorbeelden meegegeven. Helaas reageert hij niet of nauwelijks hierop. Natuurlijk wil ik de coaching van Supercarwaar aan jou overdragen, als jij er beter raad mee weet. Op het gebied van nieuwe artikelen zal hij zich mijns inziens niet zo snel verbeteren, want 1) zijn taalniveau is klaarblijkelijk niet hoog genoeg, en dit verbeter je niet zo snel en 2) omdat hij niet reageert op tips of waarschuwingen op zijn overlegpagina en daarmee aangeeft, niet open te staan voor kritiek op zijn functioneren binnen de Wikipedia.

Nogmaals, als jij de coaching van Supercarwaar wil overnemen, mag je dit doen. Ook in dat geval zal ik zijn bijdragen in de gaten blijven houden en jou, waar nodig, bij de coaching ondersteunen. Ik wens je hiermee veel succes, en natuurlijk nog prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar. Groeten, Timk70 vraagje? 25 dec 2012 18:58 (CET)

Dag Timk70, bedankt voor het uitgebreide en gemotiveerde antwoord! Ik zal de coaching op mij nemen. De voornaamste reden waarom ik dat zou willen doen is omdat ik een stuk actiever ben dan jij en daarom korter op de bal kan spelen. Ik zal op de overlegpagina Supercarwaar inlichten en hem enkele duidelijke richtlijnen meegeven in verband met zijn bewerkingen. Ook voor u en de uwen een fijne kersttijd, een prettig eindejaar en een gezond en voorspoedig nieuwjaar! Vriendelijke groet, C (o) 25 dec 2012 20:33 (CET)

Coaching Supercarwaar

Beste Timk70, volgens opgave van Supercarwaar op zijn OP, ben jij zijn coach, en ik zie op jouw OP dat het verzoek eind augustus dit jaar werd gedaan, dus dat is nog vrij recent. Als jij nog steeds zijn coach bent, zou je dan eens willen proberen hem ervan te overtuigen dat hij het vinkje bij "Mijn bijdragen als "klein" markeren" in zijn voorkeuren weg moet halen, zoals ik eerder vandaag ook suggereerde? Elke bewerking die hij doet wordt nu als "klein" gemarkeerd en bijna geen een daarvan voldoet aan de kriteria (spelfout, interwiki, dingen die geen invloed hebben op de essentie van de tekst). Ik heb het hem al twee keer beleefd verzocht maar zonder resultaat. Hij wekt hiermee de indruk dat hij stiekem bewerkingen in artikelen doet waarvan hij liever niet heeft dat ze door andere gebruikers gecheckt worden, en bij gebruikers die hun volglijst filteren op kleine- en botbewerkingen, verschijnen zijn bewerkingen niet in beeld. Dit bijvoorbeeld is beslist geen kleine wijziging maar wel als zodanig gemarkeerd en een stem achterlaten op een stempagina is een essentiële wijziging, geen kleine. Ik hoop dat jij hem kunt overtuigen want mij is het blijkbaar nog niet gelukt. Groeten,  Wikiklaas  overleg  24 dec 2012 14:03 (CET)