Overleg gebruiker:Lymantria/Archief/jan 2020

Overlegarchief van Lymantria van januari 2020. Atlantische steur Hi Lymantria zou jij de naam van het artikel Acipenser oxyrinchus kunnen wijzigen naar Atlantische steur? Het huidige artikel over de steur zal ik later hernoemen naar 'Europese steur' maar ik ben er nog mee bezig. Zie hier voor de voortgang. De bron hiervoor is RAVON, die in 2019 een standaardlijst voor namen van zoetwatervissen heeft gepubliceerd. Zie ook hier. Groetjes Bart B kimmel (overleg) 11 jan 2020 00:12 (CET)  Uitgevoerd Ziet er mooi uit, Bart! Lymantria overleg 11 jan 2020 09:54 (CET) Bedankt, ook voor het compliment! -B kimmel (overleg) 11 jan 2020 12:55 (CET) Het duurt even maar dan heb je ook wat... de steur heeft nu een wat uitgebreider lemma en ik ben er van overtuigd dat de NL-naam Europese steur voor de soort Acipenser sturion hier meer op zijn plaats is dan steur (vis). Zou jij het artikel kunnen hernoemen? Groetjes, Bart -B kimmel (overleg) 15 jan 2020 20:55 (CET) Komen we dan niet in verwarring met de Belugasteur, waarnaar Europese steur nu verwijst? Ik ben ditmaal niet helemaal overtuigd. Misschien is een dp een betere oplossing. Lymantria overleg 15 jan 2020 21:54 (CET) Dat denk ik niet, de naam belugasteur is een dergelijk 'harde' naam dat ik geen problemen zie. Ook RAVON noemt de vis hier belugasteur. Ongetwijfeld wordt de naam 'Europese steur' in de literatuur gebruikt als alternatieve naam voor de belugasteur maar de naam Atlantische steur wordt ook gebruikt voor de Europese steur en dat hebben we nou net opgelost door het in de artikelen te beschrijven. Een hernoeming van steur (vis) naar Europese steur zou denk ik alleen maar meer duidelijkheid brengen. Groetjes, Bart -B kimmel (overleg) 15 jan 2020 22:08 (CET) OK  Uitgevoerd. Wel ook even de tekst van belugasteur bekijken. Lymantria overleg 15 jan 2020 22:11 (CET) Bedankt, dat zal ik zeker doen. -B kimmel (overleg) 15 jan 2020 22:34 (CET)