Overleg:Wolga

Volga ipv Wolga

Is het niet beter "Wolga" door "Volga" te vervangen? Niet alleen is "Wolga" een hopeloos verouderde (Noord-Nederlandse?) schrijfwijze, maar "Wolga" met een [w] uitspreken is foutief, en deze schrijfwijze behouden moedigt enkel een incorrecte uitspraak en transliteratie aan... ---Massy 30 okt 2006 15:06 (CET)

Lengte Wolga 3690 of 3530 km?

Naar aanleiding van een vraag elders - Ik vind bijna overal op engelstalige sites dezelfde zin als in de Engelse Wikipedia, waarin een lengte van 3690 km genoemd wordt, maar op Nederlandse sites vind ik dat de lengte 3530 km is. Op één site vond ik de volgende verklaring: voor kanalisatie en indamming was de Wolga 3690 km, daarna 3530 km. Ik heb daarom de lengte van de Wolga aangepast. Haarajot 24 dec 2006 12:03 (CET)

Schrijfwijze Wolga

Ik ben het totaal niet eens met Massy. Ik snap ook niet waarom Волга uitgelegd staat als "Volga". Russen spreken het uit als "Wolǧa" (de ǧ is de Engelse 'g' i.p.v. de Nederlandse). Sowieso is de Russische В een 'w'. Luister maar naar de uitspraak van dat woord. Markwiering 10 jan 2016 18:13 (CET)