Overleg:Mazout (drank)

Laatste reactie: 1 jaar geleden door Eddyspeeder in het onderwerp Duitse vertaling

Mazout op vat

bewerken

Mazout is ook (ooit) op vat verkrijgbaar geweest (HBVL).

  • Iemand enig idee of dat nog steeds zo is?
  • Of wanneer het weer uit de rekken verdween?

Op de site van de brouwer die destijds voorgemixte mazout produceerde vind ik er niets van terug. EvilFreDoverleg 28 mrt 2012 19:16 (CEST)Reageren

Duitse vertaling

bewerken

Dat het in Duitsland Diesel wordt genoemd, dekt niet helemaal de lading. In een deel van Duitsland wordt dat zo genoemd, maar er zijn vrij veel vertalingen. Op de:Biermischgetränk staat daarover het volgende:

Bier mit Cola: Colabier, Diesel, Drecksack, Dreckiges Bier, Gespritztes, Gestreiftes, Kalter Kaffee, Krefelder, Mazout, Moorwasser, Schmutz, Schmutziges, Schoko Brush, Schuss, Pilsschuss, Schussbier

Alle mogelijke benamingen afdekken lijkt met wat overdreven, dus heb ik me in mijn edit beperkt tot Colabier en Diesel. --Eddyspeeder (overleg) 11 jun 2023 21:36 (CEST)Reageren

Terugkeren naar de pagina "Mazout (drank)".