Overleg:Lieze
Laatste reactie: 5 jaar geleden door Hanhil in het onderwerp NAAM
Alweer de "vertaling" van de gemeentenaam bewerken
Kent/gebruikt er eigenlijk wel iemand de naam Lieze? Ik denk dat zowat iedereen - op enkele oudere mensen in het zuiden van Belgisch-Limburg na - dit dorp onder de naam Lixhe kent.
Zou het niet beter zijn als titel Lixhe te gebruiken en in het artikel zelf iets te schrijven in de aard van: "Lixhe (Nederlands, verouderd: Lieze) ..."?
--KB72 19 mei 2008 15:46 (CEST)
NAAM bewerken
Zie de discussie over het gebruik van de Nederlandse naam ipv de Franstalige naam op Wikipedia:Spellinggids/Belgische plaatsnamen/Discussie – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Kalhorn (overleg · bijdragen)
- De naamswijziging van vandaag was niet voorafgegaan door overleg en was in strijd met de afspraak dat we de Taalunie hierin volgen. Persoonlijk heb ik geen voorkeur voor Lixhe of Lieze, maar dergelijke afwijkingen van de afspraken horen wel vooraf te zijn gegaan door overleg. Hanhil (overleg) 13 sep 2018 20:53 (CEST)