Overleg:Hugo Adriaan van Bleiswijk (1803-1872)

Van Bleyswijk of Van Bleiswijk

In de Nederlandche Staatscourant wordt burgemeester van Bleiswijk 32 maal genoemd; eenmaal als "Van Bleyswijk", 31 maal als "Van Bleiswijk". In het NNBW wordt hij "Van Bleiswijk" genoemd. In het Westfries archief bevinden zich papieren betreffende deze burgemeester van Enkhuizen, alles onder de naam "Van Bleiswijk". Er is dus veel meer voor te zeggen om dit lemma te hernoemen naar "Hugo Adriaan van Bleiswijk (1803-1872)". Paul Brussel (overleg) 8 jan 2013 11:14 (CET)

Dat stemt overeen met zijn overlijdensakte. Notum-sit (overleg) 8 jan 2013 11:26 (CET)

Dank (als altijd)! Die was dus helaas op https://www.wiewaswie.nl/ niet te vinden. Paul Brussel (overleg) 8 jan 2013 11:31 (CET)

Dat viel mij ook al op inderdaad! Ik gebruik genver.nl om de juiste film op Familysearch te vinden. Groet! Notum-sit (overleg) 8 jan 2013 11:39 (CET)

Hmm, bijzonder... Het lijkt er bij nader inzien inderdaad op dat er geen echte bronnen zijn die er eenduidig in zijn (ik kom uiteindelijk in de Handelingen van de Tweede Kamer ook meerdere spellingen tegen). Jammer dat er geen geboortedocument te vinden is, maar anders is de overlijdensacte waarschijnlijk het betrouwbaarst. Effeië T.Sanders 8 jan 2013 13:41 (CET)

Nee de doopakte (er is geen geboortedocument; de spelling van ná de invoering van de BS lijkt me overigens belangrijker dan oudere niet gestandaardiseerde spellingen) zelf heb ik ook nog niet gevonden, wel de digitale weerslag daarvan: [1]; ook i i.p.v. ij. Notum-sit (overleg) 8 jan 2013 14:19 (CET)

Hier dus, p.7 Van Bleiswijk met een i. Notum-sit (overleg) 8 jan 2013 14:22 (CET)

Wow, goed werk! Ik zal de wijzigingen weer terug-doorvoeren. Effeië T.Sanders 8 jan 2013 15:13 (CET)

Het probleem met de spelling van namen is dat in de doop-, trouw- en begraafboeken (maar ook in andere archieven voor de invoering van de burgerlijke stand) tig varianten te vinden zijn van de spelling van een en dezelfde naam. Soms werd dat ook niet direct opgelost bij de invoering van de burgerlijke stand en zijn ook daar nog diverse varianten te vinden. Langzaam in de loop van de 19e eeuw ontstond er meer uniformiteit. Maar in sommige gevallen geven mensen er de voorkeur aan om toch nog weer een andere variant te gebruiken dan de officiële. Een aardig voorbeeld daarvan is Joop den Uyl, die onder die naam bekend heeft gestaan en te vinden is, hoewel zijn naam volgens de BS Joop den Uijl was. Maar dat terzijde. Van Bleiswijk zelf tekende de diverse aktes in Enkhuizen als burgemeester inderdaad met de naam Bleiswijk (zie hier bij wijze van voorbeeld, waar hij in zijn rol van ambtenaar van de burgelijke stand huwelijksakten ondertekent). Gouwenaar (overleg) 9 jan 2013 12:04 (CET)