Overleg:De verborum significatione
Enkele opmerkingen
bewerken- "Hierbij werd de neiging gevolgd om precieze semantische verschillen tussen vrijwel identieke woorden vast te stellen, een benadering die al te zien is in passages van Cato's toespraken en in de verzen van Accius." --> misschien met een voorbeeld te illustreren?
- Er staat ergens een "voetnoot 1", "voetnoot 2" wellicht te verwijderen? Voetnoot 2 volgt op een Latijns citaat; misschien te vertalen?
- "maar uit de latere samenvattingen door Festus en Paulus Diaconus wordt duidelijk dat dit werk een belangrijke plek innam: het verzamelt veel informatie over de geschiedenis en samenleving van het Republikeinse Rome en Italië, en het is belangrijk vanwege de talrijke expliciete citaten van vroege Romeinse auteurs." --> wordt op het einde herhaald, misschien wat in te korten/rationaliseren? Toonvh (overleg) 4 feb 2024 18:55 (CET)