Lijst van afleveringen van Princess Sissi
Wikimedia-lijst
Dit is de complete afleveringenlijst van de animatieserie Princess Sissi. De serie had in totaal tweeënvijftig afleveringen en liep in het land van productie (Canada/Frankrijk) tussen 1997 en 1998. In Nederland zond Fox Kids alle afleveringen tussen 1999 en 2001 uit.
Nr. | Titel aflevering NL | Titel aflevering CN |
---|---|---|
01 | Sissi krijgt haar zin | Sissi gets her way |
02 | De onverwachte gasten | The unexpected guests |
03 | Een keizerlijke verrassing | An imperial surprise |
04 | Possi's diefje | Possi's little thief |
05 | Helena de verschrikkelijke | Helena the terrible |
06 | Tijd om afscheid te nemen | Time to say good-bye |
07 | Risico's | Taking chances |
08 | Een ongewone bosbewoner | An unusual woodsman |
09 | Arkas neemt wraak | Arkas gets his revenge |
10 | De kus op Innsbruck | The Innsbruck kiss |
11 | De weigering | The parents refuse |
12 | Een brief van Franz | A letter from Franz |
13 | Het verlovingsfeest | The engagement ball |
14 | Gemiste afspraken | Missed reunions |
15 | De eerste stapjes op het koningspad | First steps in the royal court |
16 | Een gouden kooi | A gilded cage |
17 | Circus Zaniouchka | The Zaniouchka circus |
18 | De geheimen van de spiegel | The mirror's secret |
19 | Een onrustige kerst | An eventful christmas |
20 | Het fort | The fortress |
21 | Een race tegen de klok | Running against time |
22 | Gekibbel tussen geliefden | Lovers' tif |
23 | Tempest is gestolen | They've stolen Tempest |
24 | Een verdiende overwinning | A well-deserved victory |
25 | Gevaar in het prater | Danger at the prater |
26 | Sissi en Franz houden woord | Sissi and Franz keep their promises |
27 | De verdwenen tiara | The tiara is gone |
28 | Brand in de opera | The opera caper |
29 | Sissi offert zich op | Sissi's sacrifice |
30 | Leve Erzsebet! | Hooray Erzsebet! |
31 | Jaloezie | Jealousy |
32 | Vaarwel Boedapest | Good-bye Budapest |
33 | Red Possi! | Possi must be saved |
34 | Sissi en de Apachen | Sissi and the apaches |
35 | Zware tijden | Hard times |
36 | De geheimzinnige Amazone | The mysterious horsewoman |
37 | Verstoppertje in Schönbrunn | Hide and seek at Schönbrunn |
38 | De grote achtervolging | The great chase |
39 | Bekentenissen in Venetië | Confessions in Venice |
40 | Het eiland Ahriman | Ahriman Island |
41 | Schipbreuk | The shipwreck |
42 | De gevangenen van Arkas | Arkas' prisoners |
43 | Soldaat Sissi | Private Sissi |
44 | Sissi in het oog van de storm | Sissi in the eye of the storm |
45 | De drie duiven | The three pidgeons |
46 | Pas op, prinses! | Be careful Princess! |
47 | Tommy's geheim | Tommy's mystery |
48 | Arkas geeft nooit op | Arkas never gives up |
49 | Het elixer van Dr. Fritz | Dr. Fritz's elixer |
50 | Prins Fritz | Prince Fritz |
51 | Pure oplichterij | The double-crossed game |
52 | De liefde overwint | The triumph of love |