Kleurenblind: en andere verhalen uit Zuid-Afrika

Kleurenblind: en andere verhalen uit Zuid-Afrika
	(Boekomslag op en.wikipedia.org)
Oorspronkelijke titel	Born a Crime: Stories from a South African Childhood
Auteur(s)	Trevor Noah
Vertaler	Annoesjka Oostindiër; Ineke van Bronswijk
Oorspronkelijke taal	Engels
Genre	Autobiografie
Uitgever	Bruno Uitgevers
Oorspronkelijke uitgever	Spiegel & Grau
Uitgegeven	21 februari 2017
Oorspronkelijk uitgegeven	15 november 2016
Pagina's	304 (origineel)
ISBN	9789400507975
Portaal	Literatuur

Kleurenblind: en andere verhalen uit Zuid-Afrika (oorspronkelijke titel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood) is een autobiografisch komisch boek geschreven door de Zuid-Afrikaanse comedian Trevor Noah, gepubliceerd in 2016. In het boek beschrijft Noah zijn unieke worstelingen om ten tijde van de apartheid in Zuid-Afrika op te groeien als een jongen van gemengd ras. Een verfilming wordt gepland door Paramount Players.

Verhaal bewerken

Het boek beschrijft hoe Trevor Noah opgroeide in zijn geboorteland Zuid-Afrika tijdens de apartheid. Als de zoon van een blanke Zwitsers-Duitse vader en een zwarte Xhosa-moeder, werd Noah geclassificeerd als een "kleurling" volgens het apartheidssysteem van raciale classificatie. Noah hoorde nergens echt bij omdat het een misdaad was voor hem geboren te worden als een baby van gemengd ras, vandaar de Engelse titel van zijn boek; Born a Crime.^[1]

Het boek is grotendeels een lofzang aan Noah's moeder, Patricia Nombuyiselo, die opgroeide in een hut met veertien bewoners. Noah beschrijft zijn moeder als eigenwijs, onverschrokken en een buitengewone leraar. Ze was een zeer religieuze vrouw die haar zoon elke zondag meenam naar drie kerken, een gebedsbijeenkomst op dinsdag, bijbelstudie op woensdag en jeugdkerk op donderdag, zelfs wanneer zwarte Zuid-Afrikanen in opstand kwamen op straat en de meeste mensen in hun huizen schuilden.^[2]

Het boek begint met de jonge Noah die door zijn moeder uit een minibus wordt gegooid omdat ze dacht dat de chauffeur, een man van een andere Zuid-Afrikaanse stam, hen zou vermoorden. Noah ontwikkelt sociale en mentale handigheid en gebruikt zijn vaardigheid in verschillende talen om de barrières te doorbreken die hem in de weg staan om als kind van een gemengd ras te worden geaccepteerd. Hij groeit op in armoede en vindt onafhankelijkheid door geld te verdienen met de verkoop van illegale cd's, eerst op school en later in de straten van de beruchte wijk Alexandra . Noah beschrijft de worsteling om te leven met zijn gewelddadige stiefvader Abel. Wanneer Noah wordt gearresteerd terwijl hij in een niet-geregistreerde auto rijdt die zonder toestemming uit de werkplaats van Abel is gehaald, beschrijft hij zijn angst om in de gevangenis te belanden. Het boek eindigt met het verhaal van Noah's moeder die door zijn gewelddadige stiefvader in het hoofd werd geschoten terwijl ze met haar familie uit de kerk terugkeerde, en hoe zij wonderbaarlijk overleefde.

Receptie bewerken

Het boek werd positief ontvangen door grote Amerikaanse boekrecensenten.^[3]^[4]^[5]^[6] Het werd een nummer 1 New York Times Bestseller en werd uitgeroepen tot een van de beste boeken van het jaar door The New York Times, Newsday, Esquire, NPR en Booklist.^[6]^[7]

Verfilming bewerken

De memoires zullen worden verfilmd met in de hoofdrol Lupita Nyong'o als Patricia, de moeder van Noah. Nyong'o zal de film ook samen met Noah produceren via zijn productiebedrijf, Ark Angel Productions.^[8] In maart 2018 werd Liesl Tommy ingehuurd om de film te regisseren.^[9] De film wordt geproduceerd door Paramount Players .

Bronnen, noten en/of referenties

↑ (en) Darden, Jeneé, "Born a Crime: A Memoir of Love, Hope, and Resistance", Los Angeles Review of Books, Los Angeles Review of Books, 18 februari 2017. Gearchiveerd op 28 januari 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Kakutani, Michiko, "'Born a Crime,' Trevor Noah's Raw Account of Life Under Apartheid", The New York Times, 28 november 2016. Gearchiveerd op 8 maart 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Kakutani, Michiko, "'Born a Crime,' Trevor Noah's Raw Account of Life Under Apartheid", The New York Times, 28 november 2016. Gearchiveerd op 8 maart 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Darden, Jeneé, "Born a Crime: A Memoir of Love, Hope, and Resistance", Los Angeles Review of Books, Los Angeles Review of Books, 18 februari 2017. Gearchiveerd op 28 januari 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Seymour, Gene, "Trevor Noah recalls childhood under apartheid in new memoir", USAToday, Gannett Company, 14 november 2016. Gearchiveerd op 30 oktober 2020. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ ^a ^b (en) Born a Crime by Trevor Noah. Penguin Random House website. Penguin Random House. Gearchiveerd op 1 oktober 2016. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Mahowald, Kyle, New York Times Crossword Solution 02/10/17. nytcrosswordanswers.org website. New York Times (10 februari 2017). Gearchiveerd op 7 december 2019. Geraadpleegd op 18 maart 2017.
↑ (en) Lupita Nyong'o to Star in 'Born a Crime' Based on Trevor Noah's Memoir (21 February 2018). Gearchiveerd op 8 december 2019. Geraadpleegd op 19 February 2020.
↑ (en) Clement, Olivia, Tony Nominee Liesl Tommy to Direct Trevor Noah Biopic Starring Lupita Nyong'o. playbill.com (27 March 2018). Gearchiveerd op 30 april 2018. Geraadpleegd op 29 april 2018.

[LARB-1] (en) Darden, Jeneé, "Born a Crime: A Memoir of Love, Hope, and Resistance", Los Angeles Review of Books, Los Angeles Review of Books, 18 februari 2017. Gearchiveerd op 28 januari 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[NYT-2] (en) Kakutani, Michiko, "'Born a Crime,' Trevor Noah's Raw Account of Life Under Apartheid", The New York Times, 28 november 2016. Gearchiveerd op 8 maart 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[NYT2-3] (en) Kakutani, Michiko, "'Born a Crime,' Trevor Noah's Raw Account of Life Under Apartheid", The New York Times, 28 november 2016. Gearchiveerd op 8 maart 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[LARB2-4] (en) Darden, Jeneé, "Born a Crime: A Memoir of Love, Hope, and Resistance", Los Angeles Review of Books, Los Angeles Review of Books, 18 februari 2017. Gearchiveerd op 28 januari 2021. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[USATODAY-5] (en) Seymour, Gene, "Trevor Noah recalls childhood under apartheid in new memoir", USAToday, Gannett Company, 14 november 2016. Gearchiveerd op 30 oktober 2020. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[Penguin-6] (en) Born a Crime by Trevor Noah. Penguin Random House website. Penguin Random House. Gearchiveerd op 1 oktober 2016. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[Crossword-7] (en) Mahowald, Kyle, New York Times Crossword Solution 02/10/17. nytcrosswordanswers.org website. New York Times (10 februari 2017). Gearchiveerd op 7 december 2019. Geraadpleegd op 18 maart 2017.

[8] (en) Lupita Nyong'o to Star in 'Born a Crime' Based on Trevor Noah's Memoir (21 February 2018). Gearchiveerd op 8 december 2019. Geraadpleegd op 19 February 2020.

[9] (en) Clement, Olivia, Tony Nominee Liesl Tommy to Direct Trevor Noah Biopic Starring Lupita Nyong'o. playbill.com (27 March 2018). Gearchiveerd op 30 april 2018. Geraadpleegd op 29 april 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]