Je suis, tu es

Je suis, tu es
	Single van:; The Shorts
	Van het album:; Comment ça va
B-kant(en)	verschillend: meestal een (vertaalde) versie van Ik zing
Uitgebracht	1983
Soort drager	vinyl
Genre	europop
Duur	3:35
Label	Capitol Records
Schrijver(s)	Eddy de Heer
Producent(en)	Jack de Nijs
The Shorts
Volgorde op Comment ça va
Portaal	Muziek

Je suis, tu es is een single van The Shorts uit 1983. Het lied werd geschreven door Eddy de Heer die de jongensband ontdekte. Net als bij de voorganger Comment ça va werd de single gearrangeerd en geproduceerd door Jack de Nijs.

Deze single werd ook weer een internationaal succes, met hitnoteringen in minstens vier landen. In andere landen verscheen net als bij Comment ça va een vertaalde versie. In Nederland staat op de B-kant het nummer Ik zing en in andere landen meestal een vertaalde versie ervan. In Canada staat Comment ça va op de B-kant.

Het is een liefdeslied waarin een tiener verliefd is op de assistente van zijn oude leraar Frans. Zij is een rasechte Française.

Hitnoteringen bewerken

Nederland en België bewerken

"Je suis, tu es" in de Nederlandse Top 40 van 20-08-1983 t/m 8-10-1983
Week	1	2	3	4	5	6	7	8
Positie	17	8	4	4	7	16	29	37	uit

"Je suis, tu es" in de Nationale Hitparade van 20-8-1983 t/m 22-10-1983
Week	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Positie	48	7	3	3	3	5	12	26	37	47	uit

"Je suis, tu es" in de Vlaamse Ultratop 30 van 27-08-1983 t/m 15-10-1983
Week	1	2	3	4	5	6	7	8
Positie	21	18	8	6	6	6	6	28	uit

Andere landen bewerken

Hitlijst	Piekpositie	Aantal weken
Zwitserland	26	2
Duitsland	37	8

Bronnen, noten en/of referenties

Discogs, Dutch Charts, Top 40 (Engelse songtekst), Chartsurfer
Muzikum, Songtekst (Nederlands)