Gerardo Mello Mourao

Gerardo Mello Mourão (Ipueiras (Ceará), 8 januari 1917 – Rio de Janeiro, 9 maart 2007) was een Braziliaanse dichter criticus en vertaler.^[1] Hij was in de tweede helft van de 20e eeuw een van de belangrijkste figuren van de Braziliaanse modernistische beweging.^[2]

Werken bewerken

Poëzie bewerken

Poesia do homem só (1938)
Mustafá Kemel (1938)
Do Destino do Espírito (1941)
Argentina (1942)
Cabo das Tormentas (1950)
Três Pavanas (GRD, 1961)
O país dos Mourões (GRD, 1963)
Dossiê da destruição (GRD, 1966)
Frei e Chile num continente ocupado (Tempo Brasileiro, 1966)
Peripécia de Gerardo (1972)
Rastro de Apolo (GRD, 1977)
Pierro della Francesca ou as Vizinhas Chilenas: Contos (GRD, 1979)
Os Peãs (Record, 1982)
A invenção do saber (1983)
O Valete de espadas (Guanabara, 1986)
O Poema, de Parmênides [tradução] (in Caderno Lilá, 1986)
Suzana-3 - Elegia e inventário (GRD, 1994)
Invenção do Mar: Carmen sæculare (Record, 1997)^[3]
Cânon & fuga (Record, 1999)^[4]
Um Senador de Pernambuco: Breve Memória de Antônio de Barros Carvalho (Topbooks, 1999)^[5]
O Bêbado de Deus (Green Forest Brasil, 2000)^[6]
Os Olhos do Gato & O Retoque Inacabado (2002)
O sagrado e o profano (2002)
Algumas Partituras (Topbooks, 2002)^[7]
O Nome de Deus (in: Confraria, 2007)

Referenties bewerken

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Os Peãs, eine poetische Trilogie des brasilianischen Dichters Gerardo Mello Mourão (1917–2007), untersucht die Assoziationen zwischen der epischen Tradition und dem zentralen Projekt der Trilogie – die Artikulation eines kollektiven heroischen Gedächtnisses durch Poesie, das als Quelle der Vorbildlichkeit dienen könnte. Die Trilogie besteht aus folgenden Werken: O País dos Mourões (1963), Peripécias de Gerardo (1972) und Rastro de Apolo (1977). Ausgehend von einer Reflexion über den Tod und das Überleben des epischen Genres verbinden wir Os Peãs mit einer Tendenz in der modernen Poesie, die das klassische epische Gedicht als Referenz oder „symbolischen Rahmen“ für moderne poetische Experimente verwendet, die sich mit dem Thema befassen Vorstellungen von Tradition, Erinnerung und Gemeinschaft. Darauf folgt eine detaillierte Untersuchung jedes Bandes. Universität von Sao Paulo: teses.usp.br. Gearchiveerd op 22 mei 2022.
↑ Gerard Mello Mourão. Confraria. "Übersetzung=Gerardo Mello Mourão […] ist eine legendäre Figur in der brasilianischen Literatur. Als enger Freund von Guignard, Michel Deguy und Pablo Neruda wurde er 79 für den Nobelpreis nominiert und ist einer der international angesehensten brasilianischen Schriftsteller. Seine bekanntesten Bücher sind The Invention of the Sea, The Jack of Swords und die Trilogie Os Peãs. Ezra Pound kommentierte: ‚Bei all meinen Arbeiten habe ich versucht, das Epos von Amerika zu schreiben. Ich glaube, es ist mir nicht gelungen. Der Dichter von O País dos Mourões hat es geschafft.‘"
↑ Gerardo Mello Mourão (1997), Invenção do Mar : Carmen saeculare. Editora Record, Rio de Janeiro. ISBN 85-01-05022-9.
↑ Gerardo Mello Mourão (1999), Cânon & fuga. Editora Record, Rio de Janeiro. ISBN 85-01-05541-7.
↑ Gerardo Mello Mourão (1999), Um senador de Pernambuco : breve memória de Antônio de Barros Carvalho. Topbooks, Rio de Janeiro, RJ. ISBN 85-86020-94-X.
↑ Gerardo Mello Mourão (2001), O bêbado de Deus : vida e milagres de São Gerardo Majella. Green Forest do Brasil, São Paulo, SP. ISBN 85-86637-21-1.
↑ Gerardo Mello Mourão (2002), Algumas partituras. Topbooks, Rio de Janeiro, RJ. ISBN 85-7475-046-8.

[1] Os Peãs, eine poetische Trilogie des brasilianischen Dichters Gerardo Mello Mourão (1917–2007), untersucht die Assoziationen zwischen der epischen Tradition und dem zentralen Projekt der Trilogie – die Artikulation eines kollektiven heroischen Gedächtnisses durch Poesie, das als Quelle der Vorbildlichkeit dienen könnte. Die Trilogie besteht aus folgenden Werken: O País dos Mourões (1963), Peripécias de Gerardo (1972) und Rastro de Apolo (1977). Ausgehend von einer Reflexion über den Tod und das Überleben des epischen Genres verbinden wir Os Peãs mit einer Tendenz in der modernen Poesie, die das klassische epische Gedicht als Referenz oder „symbolischen Rahmen“ für moderne poetische Experimente verwendet, die sich mit dem Thema befassen Vorstellungen von Tradition, Erinnerung und Gemeinschaft. Darauf folgt eine detaillierte Untersuchung jedes Bandes. Universität von Sao Paulo: teses.usp.br. Gearchiveerd op 22 mei 2022.

[2] Gerard Mello Mourão. Confraria. "Übersetzung=Gerardo Mello Mourão […] ist eine legendäre Figur in der brasilianischen Literatur. Als enger Freund von Guignard, Michel Deguy und Pablo Neruda wurde er 79 für den Nobelpreis nominiert und ist einer der international angesehensten brasilianischen Schriftsteller. Seine bekanntesten Bücher sind The Invention of the Sea, The Jack of Swords und die Trilogie Os Peãs. Ezra Pound kommentierte: ‚Bei all meinen Arbeiten habe ich versucht, das Epos von Amerika zu schreiben. Ich glaube, es ist mir nicht gelungen. Der Dichter von O País dos Mourões hat es geschafft.‘"

[3] Gerardo Mello Mourão (1997), Invenção do Mar : Carmen saeculare. Editora Record, Rio de Janeiro. ISBN 85-01-05022-9.

[4] Gerardo Mello Mourão (1999), Cânon & fuga. Editora Record, Rio de Janeiro. ISBN 85-01-05541-7.

[5] Gerardo Mello Mourão (1999), Um senador de Pernambuco : breve memória de Antônio de Barros Carvalho. Topbooks, Rio de Janeiro, RJ. ISBN 85-86020-94-X.

[6] Gerardo Mello Mourão (2001), O bêbado de Deus : vida e milagres de São Gerardo Majella. Green Forest do Brasil, São Paulo, SP. ISBN 85-86637-21-1.

[7] Gerardo Mello Mourão (2002), Algumas partituras. Topbooks, Rio de Janeiro, RJ. ISBN 85-7475-046-8.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]