Gebruiker:Wikibelgiaan/Toponiemenlijst

Mededeling
Het onderstaande artikel is niet afgewerkt. De informatie die erin staat kan onvolledig of onbetrouwbaar zijn.

Nederlandse plaatsnamen

bewerken
Term Oorsprong Betekenis Voorbeelden Plaatsing Andere talen
bake, bakel, baken Germaans varken dat in het bos gehouden werd om voedsel (eikels en beukennootjes) te zoeken Bakel, Bakenbos losstaand of als voorvoegsel Bagge (deu); bacon (eng)
bruul, bril, brul, bruel, broel, bruil Middeleeuws-Latijn brogilio (< Keltisch)
  • afgepaald gebied
  • braakliggend, vaak moerassig stuk land
  • wei dichtbij de bebouwing (in de Kempen)
? losstaand of als voorvoegsel Brühl, Bühel (deu); breuil, broglie (fra)
dam, damme Germaans afsluiting om water te keren of te beheersen Amsterdam, Damme losstaand of als achtervoegsel Damm (deu); dam (eng)
drecht, trecht, tricht
(Fries: dracht)
Latijn traiectum doorwaadbare plaats Berendrecht, Maastricht losstaand of als achtervoegsel ?
heem, -hem, -em, -um Germaans woning ? als achtervoegsel Heim (deu); home (eng)
laar, lare Germaans (*hlæri) doorwaadbare plaats Berlaar, Roeselare als achtervoegsel ?
rode, rooi(e), roede, rade Germaans gerooide plek in het bos Baasrode, Kerkrade als achtervoegsel ?
schoot, schote Germaans bebost stuk hoger gelegen land, uitstekend in moerassig terrein Hondschote, Schoten losstaand of als achtervoegsel ?
til Germaans houten brug die afgebroken werd bij het begin van de winter Briltil, Steentil als achtervoegsel ?
voorde, voord Germaans doorwaadbare plaats Amersfoort, Bosvoorde losstaand of als achtervoegsel Furt (deu); ford (eng)
waard, weerd Germaans vlak land omsloten door rivieren Alblasserwaard, Weert losstaand of als achtervoegsel worth, worthy, wardine (eng)

Nederlandse waternamen

bewerken
Term Oorsprong Betekenis Voorbeelden Plaatsing Verspreiding Andere talen
diep Germaans kanaal dat diep genoeg is voor scheepvaart Hollands Diep, Damsterdiep losstaand of als achtervoegsel Nederland ?
rui, rei ? open stadsgracht, gebruikt voor vervoer en/of als riool Antwerpse ruien, Brugse reien losstaand of als achtervoegsel België ?

Franse plaatsnamen

bewerken

Van Keltische oorsprong

bewerken
Term Keltisch woord Betekenis Langue d'oïl Francoprovençaals Langue d'oc Plaatsing Verspreiding
baume balma grot - La Baume, La Beaume Le Balme losstaand
  • in Occitaans en Francoprovençaals gebied;
  • in het Centraal Massief en het oosten van de langue d'oïl.
breuil (nld: bruul) ? klein bos Le Breuil, Le Breil, Bruille ? Le Bruel, Le Briol, Le Breil losstaand ?