• I learned love (1957)
  • Memoirs of a woman doctor (1958)
  • Searching (1968)
  • God dies by the Nile
  • Women and sex (1972)
  • The death of the only man in the world (1974)
  • The hidden face of Eve: women in the Arab world (1977)
  • The Circling’s song (1978)
  • She has no place in paradise (1979)
  • Woman at point zero (idem)
  • Death of an ex-minister (1980)
  • Tschador: Frauen im Islam (idem)
  • Two women in one (1983)
  • Memoirs from the women’s prison (1984)
  • The fall of the imam (1987)
  • De val van de imam (1990)
  • My travels around the world (1991)
  • Mijn reizen rond de wereld (1994)
  • Vrouwengevangenis (idem)
  • Awrāqī hayātī (1995)
  • North/south: the Nawal El Saadawi reader (1997)
  • De onschuld van de duivel: roman (idem)
  • De zoektocht van Fouada (1998)
  • A daughter of Isis: the autobiography of Nawal El Saadawi (1999)
  • Love in the kingdom of oil (2001)
  • Walking through fire: A life of Nawal El Saadawi (2002)
  • De gesluierde Eva: vrouwen in de Arabische wereld (2005)

In samenwerking met Nawal el Saadawi:

  • Women of the Arab world: the coming challenge: 1st Conference: Papers (1986)

Over Nawal el Saadawi:

  • Woman against her sex: a critique of Nawal el-Saadawi / Georges Tarabishi
  • Men, women, and God(s): Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics / Fedwa Malti-Douglas (1995)
  • A critical study of the works of Nawal El Saadawi, Egyptian writer and activist / Diana Royer (2001)
  • Intersections: gender, nation, and community in Arab women’s novels / samengesteld door Lisa Suhair Mujaj, Paula W. Sunderman en Therese Saliba (2002)


Novela (en árabe)

Memorias de una joven doctora (Cairo, 1958) The Absent One (Cairo, 1969) Dos mujeres en una (Cairo, 1971) Mujer en punto cero (Beirut, 1973) La muerte del único hombre en la Tierra (Beirut, 1975) The Children’s Circling Song (Beirut, 1976) La caída del Imán (Cairo, 1987) Ganat y el Demonio (Beirut, 1991) Amor en el reino del petróleo (Cairo, 1993) The Novel (Dar El Hilal Publishers Cairo 2004) Zeina, Novel (Dar Al Saqi Beirut, 2009) Historias cortas (en árabe)

I Learnt Love (Cairo, 1957) A Moment of Truth (Cairo, 1959) Little Tenderness (Cairo, 1960) The Thread and the Wall (Cairo, 1972) Ain El Hayat (Beirut, 1976) She was the Weaker (Beirut, 1977) Death of an Ex-minister (Beirut, 1978) Adab Am Kellet Abad (Cairo, 2000) Plays (in Arabic) Twelve Women in a Cell (Cairo, 1984) Isis (Cairo, 1985) God Resigns in the Summit Meeting (1996) Memorias (en árabe)

Memorias de la cárcel de mujeres (Cairo, 1983) Mis viajes alrededor del mundo (Cairo, 1986) Memorias de una niña llamada Soad (Cairo, 1990) Mi vida, Parte I, Autobiografía (Cairo, 1996) Mi vida, Parte II, Autobiografía (Cairo, 1998) Mi vida, Parte III, (Cairo, 2001) No ficción (en árabe)

Mujeres y Sexo (Cairo, 1969) La mujer es el origen (Cairo, 1971) Hombres y el Sexo (Cairo, 1973) La cara desnuda de la mujer árabe (Cairo, 1974) Mujeres y Neurosis (Cairo, 1975) On Women (Cairo, 1986) Una nueva lucha en la liberación de la mujer árabe (Cairo, 1992) Colección de Ensayos (Cairo, 1998) Colección de ensayos (Cairo, 2001) Derribando Barreras (Cairo, 2004)

  • Mudhakkirat tabiba, 1965, Übs.: Memoirs of a woman doctor, 1988
  • al-Mar’a wa-l-ǧins (dt.: „Frauen und Sexualität“), nicht übersetzt, 1972
  • al-Waǧh al-'ary li-l-mar'a l-'arabiya (dt.: „Das nackte Gesicht für die arabische Frau“), 1979, Übs.: Tschador. Frauen im Islam, 1980
  • Imra'atun 'inda nuqtat as-sifr, 1977, Übs.: Ich spucke auf euch. Bericht einer Frau am Punkt null, 1984
  • Ughniyat al-atfal ad-da'iriya, 1978, Übs.: Ringelreihen, 1990 bzw. Hamidas Geschichte, 1992
  • Suqut al-imam, 1987, Übs.: Der Sturz des Imam, 1994
  • De gesluierde Eva. Vrouwen in de Arabische wereld, 1981
  • Wat bedoel je dat je de man bent, 1983
  • God stierf bij de Nijl, 1985
  • Ferdaoes, 1987
  • De val van de imam, 1988
  • Het eeuwige refrein, 1989
  • De andere kant van de wereld, 1991
  • Dagboek van een vrouwelijke arts, 1992
  • Reis naar India. Bangkok: stad van schoonheid en schande, 1992
  • Vrouwengevangenis, 1994
  • Mijn reizen rond de wereld, 1994
  • De onschuld van de duivel, 1997
  • De zoektocht van Fouada, 1998
  • Herinneringen van een vrouwelijke arts, 2007