Français : Une inscription au dos de ce portrait saisissant, identifie le garçon comme étant Massimiliano Stampa, âgé de neuf ans, troisième marquis de la petite ville de Soncino, en Italie du Nord. La peinture commémore son héritage du titre en 1557, à la mort de son père. Les vêtements noirs étaient à la mode dans les cours italiennes au XVIe siècle. La figure en pied avec la colonne à l'arrière-plan et un chien fidèle est typique du portrait aristocratique et traite le nouveau marquis comme un adulte. Ses gants et son épée sont l'expression de son statut social.