Français : Le Square de l'Homme content abrite, comme son nom l'indique, la statuette de l'Homme Content. Elle représente l'habitant typique des Campines, dans la région de Eersel, aux Pays-Bas. Cette œuvre, mise en place dans le cadre du jumelage entre Carquefou et Eersel, est quasiment identique à celle du "Contente Mens" ornant la place du Marché d'Eersel.
Nederlands: Het Plein van de contente mens (Le Square de l'Homme content), is, zoals de naam al doet vermoeden, vernoemd naar het beeldje van de contente mens. Het vertegenwoordigt de typische bewoner van de Kempen, vlak bij Eersel in Nederland. Dit werk, opgericht in het kader van de jumelage Carquefou Eersel, is bijna gelijk aan die van "Contente mens" wat de Grote Markt van Eersel siert.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.