Bestand:Early Christian Funerary inscription.jpg
Grootte van deze voorvertoning: 594 × 600 pixels. Andere resoluties: 238 × 240 pixels | 475 × 480 pixels | 761 × 768 pixels | 1.014 × 1.024 pixels | 1.561 × 1.576 pixels.
Oorspronkelijk bestand (1.561 × 1.576 pixels, bestandsgrootte: 1,41 MB, MIME-type: image/jpeg)
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
English: "Here rests in peace, Maxima a servant of Christ who lived about 25 years and (was) laid (to rest) 9 days before the Kalends of July of the year when the senator Flavius Probus the younger was consul [modern: June 23, 525]. She lived with her husband (for) seven years and six months. (She was) most friendly, loyal in everything, good and prudent."
Early Christian funerary inscription in italic writing, 525 AD. Note the cross, the (now common) phrase hic requiescit in pace (here rests in peace) and the epithet ancilla Christi (servant of Christ), which are Christian elements. The mention of her age, the time she lived with her husband, her character and dating of the burial, relative to the Kalends and mentioning the ruling consul to specify the year, show a clear Roman influence. The grammatical errors and the uneven, italic script betray a non-professional scribe. Museo Epigraphico, Terme di Diocleziano, Rome, Italy Español: Inscripción funeraria paleocristina de Roma, depositada en el Museo Nacional de las Termas de Diocleciano, correspondiente con la inscripción AE 1909, 206 = ICUR 1, 3252 = ICUR 6 17284.
Latina: † Hic requiescit in pa/ce ancilla C(h)risti Maxima/ qu(a)e vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXV d(e)p(osita) (ante diem) VIIII Kal(endas)/ Iulias Fl(avio) Probo Iuniore v(ir) c(larissimus) cons(ule)/ qu(a)e fecit cum maritum [sic] su(u)m [sic]/ ann(os) VII m(enses) VI amicabilis fidelis / in omnibus bona prudens - AE 1909, 206 = ICUR 1, 3252 = ICUR 6 17284 |
| Datum | |
| Bron | Eigen werk |
| Auteur | Kleuske |
Licentie
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons-licentie Naamsvermelding 3.0 Unported
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
|
Deze afbeelding is beoordeeld op basis van de criteria voor waardevolle afbeeldingen en wordt beschouwd als de meest waardevolle afbeelding op Commons binnen het onderwerpgebied: Requiescat in pace. Deze nominatie kan bekeken worden op Commons:Valued image candidates/Early Christian Funerary inscription.jpg. |
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 17 dec 2009 16:47 | | 1.561 × 1.576 (1,41 MB) | Kleuske | Image cropped, background cleared of clutter. |
| 16 dec 2009 16:59 |  | 1.704 × 2.272 (966 kB) | Kleuske | {{Information |Description={{en|1=Early christian funarary inscription in italic writing, probably 4th century A.D. Note the cross and the epithet "ANCILLA CHRISTI" (servant of christ). }} |Source={{own}} |Author=Kleuske |Date= |Permissio |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 3 pagina's gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op de.wikipedia.org
- Gebruikt op en.wikipedia.org
- Gebruikt op es.wikipedia.org
- Gebruikt op hi.wikipedia.org
- Gebruikt op ja.wikipedia.org
- Gebruikt op ms.wikipedia.org
- Gebruikt op pap.wikipedia.org
- Gebruikt op si.wikipedia.org
