Español: La Bandera se divide en dos campos horizontales principales separados por una banda de color oro. En la mitad superior el color rojo es utilizado porque representa el principio de la vida, el fuego central que anima los mundos, el amor, el dominio de sí mismo, la audacia, el valor, el federalismo, el coraje y la fortaleza, valores indispensables para el buen ejercicio de la ciudadanía. En la mitad inferior el color azul es utilizado como símbolo de la verdadera inteligencia, la percepción del sentido de las cosas y está asociado también a la belleza, la majestuosidad, la nobleza y la abundancia espiritual. En el centro mismo aparecen enmarcados por una corona de ramas de olmo un círculo que hace las veces de escudo donde alegorías nos recuerdan lo que fuimos y somos. En la parte inferior se observan LAS LOMAS que representan la particularidad topográfica del terreno, ya que nuestro partido pertenece geográficamente a la pampa ondulada y esa característica fue la que le dio el nombre a nuestro distrito. Sobre las lomas se distingue en color blanco, las HOJAS DE UN LIBRO ABIERTO, que simbolizan la importancia del desarrollo cultural en nuestro partido. De manera ilusoria estas hojas del libro abierto parecen sugerir una paloma sobrevolando las lomas, símbolo de la paz y nombre fundacional de nuestro distrito. Iluminando nuestra cultura y sobre un cielo azul celeste se levanta EL SOL en color amarillo, además símbolo representativo del nacimiento de nuestra patria y pertenencia a la nación Argentina. Las HOJAS y RAMAS DE OLMO presentes en el diseño simbolizan la llegada de los distintos grupos étnicos al distrito, destacando la fundación de la Colonia Agrícola Santa Catalina, primera de Buenos Aires y el país. Las 7 (siete) hojas de esta especie simbolizan las 7 ciudades que componen el distrito (Lomas de Zamora, Banfield, Temperley, Turdera, Llavallol, Villa Fiorito e Ingeniero Budge). La hoja ubicada central en la parte inferior de la corona representa la ciudad cabecera del distrito: Lomas de Zamora La presencia del color verde, ya sea en las lomas como en las hojas de olmo, representa la naturaleza, lo que nace, la abundancia y la fertilidad. Asimismo, refiere a la esperanza y a la verdadera libertad asumiendo las leyes universales. El cielo celeste (Azul Cerúleo) simboliza la libertad y la justicia, principios indispensables para la dignidad de la persona, además de ser uno de los colores de la Bandera Nacional y del escudo del Partido de Lomas de Zamora. Los bordes dorados del anillo, la banda central, las hojas y las lomas simbolizan que todos los aspectos de la realidad están iluminados por el sol y por lo divino. Asimismo, refiere a la sabiduría, la fe, las virtudes cristianas, la constancia y la capacidad de superación del hombre ante las pruebas que la vida le impone, reflejando así parte de la historia de nuestro municipio.