Bestand:Affiche Christian Rizzo - artiste associé (promotiemateriaal).pdf
Afmetingen van deze voorvertoning van het type JPG van dit PDF-bestand: 419 × 599 pixels Andere resoluties: 168 × 240 pixels | 336 × 480 pixels | 537 × 768 pixels | 717 × 1.024 pixels | 2.458 × 3.512 pixels.
Oorspronkelijk bestand (2.458 × 3.512 pixels, bestandsgrootte: 197 kB, MIME-type: application/pdf)
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
Christian Rizzo - L'Association Fragile - L'Oubli, toucher du bois / Christian Rizzo & Caty Olive - 100% polyester, objet dansant n° 52 / Artiste Associé - Christian Rizzo - IL 120609 / Christian Rizzo & Sophie Laly - Singel Man / - Comme crâne - Comme culte / - Une heure avec / Artiste Associé - Christian Rizzo - GEANNULEERD - Workshop / - B.C. Janvier 1545, Fontainebleau / - Sylvain Chauveau Nederlands: In de voorstellingen van Christian Rizzo nemen licht en muziek steevast een belangrijke plaats in en vormt de scenografie de basis waarop alles rust. Toch opent elke nieuwe creatie van deze artistieke duizendpoot een nieuw universum. Zijn nieuwsgierigheid, gretigheid en zoekende geest zorgen er immers voor dat hij nooit hetzelfde artistiek recept gebruikt. In 'L'oubli, toucher du bois', zijn laatste nieuweling, vertrekt hij van een monumentale houten doos. De ingenieuze belichting creëert daarin een onwaarschijnlijke spanning. De muziek-score van Sylvain Chauveau zorgt voor een sfeer van zachte weemoed. Het is alsof u in een wakkere droom vertoeft, vol bevreemdende taferelen. Daarin treuren zeven dansers om het verdwijnen van hun geliefde vriend. Liefde en dood zijn weerkerende thema's in het werk van Christian Rizzo, die een seizoen lang 'Artiste Associé' is in deSingel. Het besef dat alles verdwijnt, maar dat er ook altijd iets nieuws volgt, vormt de grondstof van zijn werk. Christian Rizzo: 'In deze samenleving doet men ons geloven dat alles eeuwig is. Met zo'n illusie kan het ontwaken in de werkelijkheid hard zijn. Ik geloof het tegenovergestelde. Alles staat op het punt om te verzwinden. Enkel door rituelen kan je dingen in stand houden, herinneren.' Français : Vous demandez-vous parfois qui est l'homme derrière l'artiste? Aimeriez-vous connaître un artiste sous ses diverses facettes? Alors tenez dès à présent ce nouveau label à l'œil! Nous invitons chaque année un créateur à nous accompagner pendant une saison en tant 'qu'Artiste Associé'. Nous voulons ainsi contrebalancer le rythme rapide auquel les artistes s'enchaînent, en vous dévoilant le créateur sous les différents angles qu'une seule représentation ne peut aborder. Nous optons pour des artistes actifs dans le vaste monde des arts de la scène, des réalisateurs audacieux aimant s'aventurer sur différents terrains. C'est Christian Rizzo qui entamera le projet. En tant que tout premier 'Artiste Associé', il élaborera, en commun accord avec nous, un trajet qui sillonnera tout notre site. Avec vous, il explorera tout le bâtiment de deSingel, et chemin faisant, vous pourrez le découvrir en tant que chorégraphe, artiste d'installations, hôte, interlocuteur et bien davantage encore. Qu'avons-nous déjà prévu ? L'installation '100% polyester', à admirer dans notre nouveau Studio de Danse lors du week-end d'ouverture des nouveaux bâtiments. Puis la représentation 'L'oubli, toucher du bois', fin novembre dans notre Salle Rouge. Et quelles surprises Rizzo nous réserve-t-il encore ? Nous le communiquerons juste avant le début de notre nouvelle saison. English: In Christian Rizzo's productions light and music invariably play an important role and the set design is the foundation on which everything is based. Nevertheless, each new creation by this Jack-of-all-trades opens up a new world. His curiosity, eagerness and questing spirit always ensure that he never uses the same artistic recipe. In 'L'oubli, toucher du bois' his ingenious lighting creates an incredible tension. The musical score by Sylvain Chauveau generates an atmosphere of gentle nostalgia. It is as if you found yourself in a waking dream filled with strange scenes. Seven dancers mourn the disappearance of their beloved friend. Love and death are recurring themes in Christian Rizzo's work, which will be presented throughout the season in 'Artiste Associé' at deSingel. The basis of his work is the realisation that everything disappears, but that something new always follows. Christian Rizzo: 'In our society we are taught to believe that all is eternal. I believe the opposite is true. Everything is on the point of vanishing. The only way to preserve and remember things is through rituals. Nederlands: De Franse choreograaf Christian Rizzo is 'Artiste Associé' van deSingel tijdens het seizoen 2010-2011. Een jaar lang schetst hij een traject dat uitwaaiert over onze hele site. Samen met u exploreert hij het volledige gebouw. Onderweg leert u hem geleidelijk beter kennen als choreograaf, installatiekunstenaar, gastheer, gesprekspartner en nog veel meer. Tijdens het openingsweekend kan u twee installaties van hem bekijken. In onze nieuwe Dansstudio tonen we '100% polyester'. En in het artiestensalon ernaast kan u het gloednieuwe 'Singel Man' bekijken, een speciaal voor deSingel gecreëerde videoinstallatie. Français : Au cours de la saison 2010-2011, le chorégraphe français Christian Rizzo sera 'Artiste Associé' à deSingel, déterminant ainsi pendant un an un trajet qui sillonnera tout notre site. Avec vous, il explorera le bâtiment entier. Chemin faisant, vous apprendrez petit à petit à mieux le connaître en tant que chorégraphe, artiste d'installations, hôte, interlocuteur, et bien davantage encore. Lors du week-end d'ouverture, vous pourrez admirer deux de ses installations. Dans notre nouveau Studio de Danse, nous vous présenterons '100% polyester', et dans le Salon des artistes y attenant, vous aurez l'occasion de voir le tout nouveau 'Singel Man', installation vidéo spécialement créée à l'intention de deSingel. English: The French choreographer Christian Rizzo will be an 'Artiste Associé' at deSingel in the 2010-2011 season. During the course of one year he will outline a route that extends across our whole site. Along the way you will gradually get to know him as a choreographer, installation artist, host, discussion partner and much more. You can see two of his installations during the opening weekend. '100% polyester' will be on display in our new Dance Studio, and in the performers' restroom adjacent to it you can see the brand new 'Singel Man' a video installation specially created for deSingel. Nederlands: Christian Rizzo maakte deze installatie tijdens zijn gastprofessoraat in 2009 in Le Fresnoy, een voortgezette onderzoeksopleiding voor beeld en geluid in Tourcoing. 'IL 120609' kan niet beter omschreven worden dan met de woorden van Christian Rizzo zelf: 'IL-120609 is de ander in beweging. Is een datum. Is een uitnodiging. Is de boodschappentas voor het koken. Is het geheugen met ornamenten. Is een masker. Is een inbeelding. Is een ongeluk zonder aantoonbare neveneffecten. Is het wachten voor het vergeten. Is de ruimte eromheen. Is een onderzoeksdetail. Is een minimalistisch liedje. Ik zoek zijn naam.' Nederlands: De Franse choreograaf Christian Rizzo is 'Artiste Associé' van deSingel tijdens het seizoen 2010-2011. Een jaar lang schetst hij een traject dat uitwaaiert over onze hele site. Samen met u exploreert hij het volledige gebouw. Onderweg leert u hem geleidelijk beter kennen als choreograaf, installatiekunstenaar, gastheer, gesprekspartner en nog veel meer. Tijdens het openingsweekend kan u twee installaties van hem bekijken. In onze nieuwe Dansstudio tonen we '100% polyester'. En in het artiestensalon ernaast kan u het gloednieuwe 'Singel Man' bekijken, een speciaal voor deSingel gecreëerde videoinstallatie. Français : Au cours de la saison 2010-2011, le chorégraphe français Christian Rizzo sera 'Artiste Associé' à deSingel, déterminant ainsi pendant un an un trajet qui sillonnera tout notre site. Avec vous, il explorera le bâtiment entier. Chemin faisant, vous apprendrez petit à petit à mieux le connaître en tant que chorégraphe, artiste d'installations, hôte, interlocuteur, et bien davantage encore. Lors du week-end d'ouverture, vous pourrez admirer deux de ses installations. Dans notre nouveau Studio de Danse, nous vous présenterons '100% polyester', et dans le Salon des artistes y attenant, vous aurez l'occasion de voir le tout nouveau 'Singel Man', installation vidéo spécialement créée à l'intention de deSingel. English: The French choreographer Christian Rizzo will be an 'Artiste Associé' at deSingel in the 2010-2011 season. During the course of one year he will outline a route that extends across our whole site. Along the way you will gradually get to know him as a choreographer, installation artist, host, discussion partner and much more. You c ... |
| Production Details | L'oubli, toucher du bois (Christian Rizzo) Nederlands: L'Association Fragile (gezelschap); Jean-Louis Badet (met); Philippe Chosson (met); Kerem Gelebek (met); Christophe Ives (met); Wouter Krokaert (met); Sylvain Prunenec (met); Tamar Shelef (met); Opéra de Lille (coproductie); Théâtre de la Ville (Parijs) (coproductie); MC2 (Grenoble) (coproductie); Festival de Marseille (coproductie); Maison de la Danse (Lyon) (coproductie); Fondation d'entreprise Hermès (met de steun van); Christian Rizzo (installatie); Caty Olive (installatie); Iuan-Hau Chiang (in samenwerking met); Le Fresnoy (productie); Sophie Laly (installatie); Christian Rizzo (concept); Jean-Baptiste André (dans); L'Association Fragile (productie); SACD (Parijs) (coproductie); Festival d'Avignon (coproductie); Centre National de la Danse Contemporaine d'Angers (met de steun van); Christian Rizzo (choreograaf (als artiest)); a.pass (in samenwerking met); Julie Guibert (dans); Christian Rizzo (kostuum); Christian Rizzo (scenografie); Festival Montpellier Danse 2007 (coproductie); Centre National de la Danse de Pantin (coproductie); La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc (met de steun van); Sylvain Chauveau (piano) Nederlands: dans Français : danse English: dance |
| Bron | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIALfAAP.pdf |
| Auteur | |
| Toestemming (Hergebruik van dit bestand) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licentie
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationaal licentie.
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 17 mrt 2020 19:54 |  | 2.458 × 3.512 (197 kB) | NellBoey | pattypan 19.06 |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt: