Nederlands: Twee aansluitende delen van de eerste, 13e-eeuwse stadsmuur in Maastricht. Het muurdeel rechts, tussen Klein Grachtje en Looiersgracht, is nog vrij goed bewaard gebleven. De veldzijde was jarenlang aan het oog onttrokken. Door de ontwikkeling van het woonbuurtje Looiershof is deze sinds circa 2018 weer zichtbaar. Van het muurdeel links, aan de Looiersgracht, is slechts een klein deel zichtbaar; de rest is aan het oog onttrokken door de bebouwing. Ook is een deel van de muur aan de veldzijde weggebroken, zodat slechts de spaarbogen aan de stadszijde resteren. Hierdoor kan men een blik werpen op de achterliggende Jeker. De twee muurdelen sluiten op elkaar aan met een scherpe hoek (< 90°), wat vrij ongebruikelijk is bij middeleeuwse stadsmuren. Op de achtergrond het voormalig Protestants Weeshuis, thans Toneelacademie Maastricht.