Abd-ru-shin

Abd-ru-shin
Algemene informatie
Volledige naam	Oskar Ernst Bernhardt
Geboren	18 april 1875
Geboorteplaats	Bischofswerda
Overleden	6 december 1941
Overlijdensplaats	Kipsdorf
Land	Duitsland
Beroep	Auteur
Portaal	Literatuur

Abd-ru-shin, een pseudoniem voor Oskar Ernst Bernhardt, is een Duits schrijver en het beste bekend als de auteur van In het Licht der Waarheid, Graalsboodschap (laatste druk, 1989), een driedelig werk over onder andere de Heilige Graal. Hij schreef in de periode 1923-1937 de voordrachten die zijn opgenomen in de drie delen van de Graalsboodschap.

Abd-ru-shin betekent "Zoon van het Licht" in Perzisch.^[1]

Biografie bewerken

Oskar Ernst Bernhardt werd op 18 april 1875 in Bischofswerda in de omgeving van Dresden in het oosten van Duitsland geboren. Zijn ouders waren eigenaar van een traditionele herberg in het centrum van de stad en exploiteerden deze ook zelf. Zij lieten hun jongste zoon een handelsopleiding volgen, die hij in Dresden voltooide. Hier trouwde hij in 1897 en richtte daar in hetzelfde jaar een handelsonderneming op. Voor zaken reisde hij van 1903 tot 1914 veel naar het Nabije Oosten, naar West-Europa en de Verenigde Staten. Deze reizen brachten hem een rijke schat aan ervaring door zijn contact met de mensen en verschillende culturen, en gaven hem stof voor zijn literaire activiteiten. Behalve zijn reisverslagen schreef hij ook romans en toneelstukken. Gedurende een verblijf in Londen, op terugtocht uit de Verenigde Staten, werd hij verrast door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog. Als Duits staatsburger werd hij gevangengenomen en voor de duur van de oorlog op het eiland Man geïnterneerd. In deze periode stierf in 1917 zijn moeder en sneuvelde tegen het einde van de oorlog zijn nauwelijks negentien jaar oude zoon. Tijdens zijn gevangenschap beleefde hij de innerlijke nood van de mensen, die veel ellende doormaakten en in de chaos van de ineenstortende wereldorde geen uitweg meer zagen. De periode van internering bracht voor hem belangrijke inzichten. Toen hij in 1919 vrijkwam, begaf hij zich eerst naar Dresden, later naar Beieren, en in 1924 begon hij met het op schrift stellen van de eerste voordrachten van de Graalsboodschap. In 1928 vestigde hij zich op de Vomperberg in Tirol, Oostenrijk. Daar schreef hij het boek “In het Licht der Waarheid”. In 1938 werd zijn bezit in Oostenrijk door de Nazi's onteigend en moest hij Oostenrijk verlaten voor een gedwongen verblijf in Kipsdorf (Ertsgebergte, Duitsland), waar hij op 6 december 1941 overleed.

Messias bewerken

Abd-ru-shin heeft zich de Mensenzoon benoemd in de 1931 editie van de Graalsboodschap.^[2]^[3]^[4]^[5]^[2]^[6]^[7]^[8]^[9] Hij heeft de teksten hieromtrent verwijderd uit de zogenaamde Ausgabe Letzter Hand, die nog steeds geldt als de enige door hem in 1941 opnieuw geredigeerde versie, die in 1950 in drukvorm is verschenen.^[2] Reden hiervoor is dat hij de nadruk wilde leggen op de inhoud van zijn Boodschap en niet op de persoon.^[bron?] Bij verschillende gelegenheden heeft hij zich echter beklaagd over de onzakelijke benadering, zelfs door vooraanstaande kranten, waarin hij werd gepresenteerd als de Messias van de Tirol en de Profeet van Vomperberg. Zo publiceerden dezelfde kranten (naar zijn eigen zeggen) aantoonbaar verzonnen berichten over onderaardse gangenstelsels op de Vomperberg en Graalsridders te paard.^[10] De Graalsbeweging bewaart de discretie ten opzichte van zijn messianistische rol.^[11] Van de zijde van de officiële kerken heeft hij te maken gehad met veel aanvallen vanwege zijn zienswijze op het leven en werken van Jesus Christus en zijn oproep om alle geloofszaken aan een streng onderzoek te onderwerpen. Ook een aantal van de hier vermelde bronnen getuigen hiervan. In de inleiding van zijn geschriften heeft hij duidelijk stelling genomen als het gaat om het stichten van een nieuwe religie of sekte. In de inleiding van 'In het Licht der Waarheid – Graalsboodschap staat: 'Het Woord dat hier volgt, brengt geen nieuwe religie, maar het moet de fakkel zijn voor alle ernstige toehoorders of lezers, om daarmee de juiste weg te vinden die hen naar de vurig verlangde hoogte leidt.'

In het Licht der Waarheid bewerken

In de drie delen van de Graalsboodschap wordt ingegaan op levensbeschouwelijke vraagstukken zoals wat de vrije wil van de mens werkelijk is, wat het verschil is tussen verstand en geestelijk aanvoelen, wat ziel en geest betekenen en wat de oorsprong van de mens is. Een belangrijk onderdeel vormt de uitleg over de drie grote scheppingswetten: de wet van de wisselwerking (de wet van oorzaak en gevolg), de wet van de aantrekkingskracht van het gelijkgeaarde en de wet van de zwaarte. Deze wetten worden zowel in hun afzonderlijke betekenis als in hun samenhang besproken.

Zelf zegt Abd-ru-shin over de Graalsboodschap: “In het door mij in mijn Boodschap gegeven scheppingsweten en de daarmee samenhangende uitleg van alle zelfstandig in de schepping werkende wetten, die men ook natuurwetten kan noemen, is zonder leemten het gehele scheppingsweven zichtbaar, dat alle ontwikkelingen duidelijk en begrijpelijk maakt en daarmee de zin van het gehele mensenleven, ook waar hij vandaan komt en waar hij heen gaat, op onaantastbaar logische wijze ontvouwt en daarmee op iedere vraag antwoord geeft, als de mens ernstig daarnaar zoekt.” Om de mensen dit weten door te geven, dat hen overzichtelijk en begrijpelijk de overtuiging schenkt van het werken van God in zijn Gerechtigheid en Liefde, schreef ik het boek In het Licht der Waarheid, dat geen leemte laat, op iedere vraag antwoord geeft en de mensen duidelijk maakt, hoe wondermooi de wegen in de schepping zijn, die vele dienaren van zijn Wil dragen.”

Het graf van Abd-ru-shin

Werken bewerken

In het Licht der Waarheid (editie in 3 delen), 1989
- Deel 1: ISBN 9 7890 7137 3 053
- Deel 2: ISBN 9 7890 7137 3 152
- Deel 3: ISBN 9 7890 7137 3 084
Gebeden: aan de mensen gegeven door Abd-ru-shin, ISBN 9 7890 7137 3 022
De tien geboden van God en het onze Vader, 1993, ISBN 9 7838 7860 1 326
Vragen en antwoorden, 1991, ISBN 90 71373 11 8
Ermahnungen

Bibliografie bewerken

Patrick Diemling: Neuoffenbarungen Religionswissenschaftliche Perspektiven auf Texte und Medien des 19. und 20. Jahrhunderts, Universitätsverlag Potsdam, 2012, [1].
Lothar Gassmann: Zukunft, Zeit, Zeichen. Aufruf zur Wachsamkaeit, Verlag für Reformatorische Erneurung, Kaiserstr.78, D-42329 Wuppertal, 103 Seiten, [2], [3].
Kurt Hutten: Seher - Grübler - Enthusiasten. 1997, ISBN 3-7918-2130-X, S. 531–549
Helmut Obst: Apostel und Propheten der Neuzeit – Gründer christlicher Religionsgemeinschaften des 19. und 20. Jahrhunderts. 4., stark erweiterte und aktualisierte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-55438-9
Andreas Plagge: "Oskar Ernst Bernhardt". In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 22, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-133-2, Sp. 120–122, [4].
Georg Schmid: Kirchen, Sekten, Religionen. 2003, ISBN 3-290-17215-5, S. 219–221

Externe links bewerken

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Introvigne, Massimo (2006), Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Brill, Leiden / Boston, "Grail Traditions in Western Esotericism", 436-438, 1183.
↑ ^a ^b ^c Vojtisek, Zdenek (February 2006). Millennial Expectations in the Grail Movement. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 9 (3): 61-79 (University of California Press). ISSN: 1541-8480. DOI: 10.1525/nr.2006.9.3.061. Gearchiveerd van origineel op 5 november 2016. Geraadpleegd op 5 november 2016. “In order to calm the public and hide his messianic claims, in 1937 Bernhardt ordered that the “Conclusion” be cut out of all unsold In the Light of Truth books. ... Four lectures and the “Conclusion” published in 1931 are omitted in the authorized postwar version. The reason for dropping three of the lectures is probably the same as the reason for omitting the “Conclusion” in 1937: they were too explicit in pointing to Bernhardt (Abd-ru-shin) as the Messiah. Of the omitted lectures, the fourth was probably unacceptable after the war due to ideas that might be considered racist.²⁸”.
↑
SCHLUSSWORT.
Abdruschin hat seine Botschaft an die Menschheit nun vollendet. In ihm erstand nach der Vollendung nun der gottgesandte Menschensohn IMANUEL der von dem Gottessohne Jesus selbst verheißen ward der Menschheit zum Gericht und zur Erlösung, nachdem alte Propheten bereits auf ihn hingewiesen hatten. Er trägt die Zeichen seiner hohen Sendung: das lebende Kreuz der Wahrheit, strahlend aus ihm, und die göttliche Taube über sich, wie sie der Gottessohn getragen hat. Menschheit, erwache aus dem Schlafe
Deines Geistes!
— Abdruschin
↑ Wilson, Bryan R. (1975), The Noble Savages: The Primitive Origins of Charisma and Its Contemporary Survival. University of California Press, p. 114. ISBN 978-0-520-02815-9. Gearchiveerd op 1 december 2021 "... but their prominence and relative success when compared with such figures as Louwrens van Voorthuizen (Lou) in Holland, Georges Roux in France, and Oskar Ernst Bernhardt in Germany and Austria, all of whom claimed to be the messiah—is striking."
↑ Introvigne, Massimo (1 March 2004), Encyclopedia of New Religious Movements. Routledge, p. 244. ISBN 978-1-134-49970-0. Gearchiveerd op 2 maart 2021 "A complicated esoteric work, which includes a history of the universe partially derived from the Theosophical Society (see Theosophy), and hinting at Berhnardt’s own messianic role, it found interested readers within the esoteric milieu (see Esoteric Movements)."
↑ Kürti, László (April 2001). Psychic Phenomena, Neoshamanism, and the Cultic Milieu in Hungary. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 4 (1): 322-350 (University of California Press). ISSN: 1541-8480. DOI: 10.1525/nr.2001.4.2.322. Geraadpleegd op 5 november 2016. “Cultic milieu books, long familiar to Westerners, are being translated into Hungarian and sold in legitimate bookstores. The latest examples are Akashic Records by Victor Charon and The Message of the Grail by Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Both are fashionable books involving esoteric worldviews with messianic claims, and both are widely distributed on the Hungarian publishing market.”.
↑ « Etwa seit 1923 spürte O. E. Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und begann wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).
↑ « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999). Vertaling: « Abd-ru-shin (is Oskar Ernst Bernhardt: 1875 - 1941), een Duitser, beschouwde het werk van Jezus Christus als mislukt en proclameerde zichzelf als de "ware christus", die de mens de reddende graalboodschap brengt. »
↑ « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthält die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153)
↑ Abd-ru-shin (1 June 1995), In the Light of Truth: The Grail Message. Grail Foundation Press, "7. The distorted tool", p. 754. ISBN 978-1-57461-006-2. Gearchiveerd op 27 november 2021.
↑ Introvigne, Massimo (1 January 1998), Il Santo Graal. Giunti Editore, p. 142. ISBN 978-88-09-21274-9 "Lo stesso Abd-Ru-Shin ha un ruolo messianico, su cui il movimento preferisce mantenere oggi una certa discrezione pubblica (anche se per i fedeli Abd-Ru-Shin altri non è che l’incarnazione di Parsifal)."

[1] Introvigne, Massimo (2006), Dictionary of Gnosis and Western Esotericism. Brill, Leiden / Boston, "Grail Traditions in Western Esotericism", 436-438, 1183.

[Vojtisek-2] Vojtisek, Zdenek (February 2006). Millennial Expectations in the Grail Movement. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 9 (3): 61-79 (University of California Press). ISSN: 1541-8480. DOI: 10.1525/nr.2006.9.3.061. Gearchiveerd van origineel op 5 november 2016. Geraadpleegd op 5 november 2016. “In order to calm the public and hide his messianic claims, in 1937 Bernhardt ordered that the “Conclusion” be cut out of all unsold In the Light of Truth books. ... Four lectures and the “Conclusion” published in 1931 are omitted in the authorized postwar version. The reason for dropping three of the lectures is probably the same as the reason for omitting the “Conclusion” in 1937: they were too explicit in pointing to Bernhardt (Abd-ru-shin) as the Messiah. Of the omitted lectures, the fourth was probably unacceptable after the war due to ideas that might be considered racist.²⁸”.

[3] 
SCHLUSSWORT.
Abdruschin hat seine Botschaft an die Menschheit nun vollendet. In ihm erstand nach der Vollendung nun der gottgesandte Menschensohn IMANUEL der von dem Gottessohne Jesus selbst verheißen ward der Menschheit zum Gericht und zur Erlösung, nachdem alte Propheten bereits auf ihn hingewiesen hatten. Er trägt die Zeichen seiner hohen Sendung: das lebende Kreuz der Wahrheit, strahlend aus ihm, und die göttliche Taube über sich, wie sie der Gottessohn getragen hat. Menschheit, erwache aus dem Schlafe
Deines Geistes!
— Abdruschin

[Wilson1975-4] Wilson, Bryan R. (1975), The Noble Savages: The Primitive Origins of Charisma and Its Contemporary Survival. University of California Press, p. 114. ISBN 978-0-520-02815-9. Gearchiveerd op 1 december 2021 "... but their prominence and relative success when compared with such figures as Louwrens van Voorthuizen (Lou) in Holland, Georges Roux in France, and Oskar Ernst Bernhardt in Germany and Austria, all of whom claimed to be the messiah—is striking."

[ClarkeClarke2004-5] Introvigne, Massimo (1 March 2004), Encyclopedia of New Religious Movements. Routledge, p. 244. ISBN 978-1-134-49970-0. Gearchiveerd op 2 maart 2021 "A complicated esoteric work, which includes a history of the universe partially derived from the Theosophical Society (see Theosophy), and hinting at Berhnardt’s own messianic role, it found interested readers within the esoteric milieu (see Esoteric Movements)."

[6] Kürti, László (April 2001). Psychic Phenomena, Neoshamanism, and the Cultic Milieu in Hungary. Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions 4 (1): 322-350 (University of California Press). ISSN: 1541-8480. DOI: 10.1525/nr.2001.4.2.322. Geraadpleegd op 5 november 2016. “Cultic milieu books, long familiar to Westerners, are being translated into Hungarian and sold in legitimate bookstores. The latest examples are Akashic Records by Victor Charon and The Message of the Grail by Abd-Ru-Shin [Oskar Ernst Bernhardt (1875-1941)]. Both are fashionable books involving esoteric worldviews with messianic claims, and both are widely distributed on the Hungarian publishing market.”.

[7] « Etwa seit 1923 spürte O. E. Bernhardt seinen besonderen religiösen Auftrag. Er betrachtete sich selbst als Gottesgesandten und als den verheißenen "Menschensohn", der das unvollkommene Werk des "Gottessohnes" Jesus Christus vollenden sollte. 1924 ließ er sich scheiden und begann wenig später mit der Veröffentlichung von Abhandlungen in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift "Gralsblätter". Dabei nannte er sich "Abd-ru-shin". » (Plagge 2003: 120-122).

[8] « Abd-ru-shin (= Oskar Ernst Bernhardt; 1875-1941), ein Deutscher, sah das Werk Jesu Christi als gescheitert an und verkündigte sich selbst als den „wahren Christus“, welcher der Menschheit die rettende „Gralsbotschaft“ übermittelt. » (Gassmann 1999). Vertaling: « Abd-ru-shin (is Oskar Ernst Bernhardt: 1875 - 1941), een Duitser, beschouwde het werk van Jezus Christus als mislukt en proclameerde zichzelf als de "ware christus", die de mens de reddende graalboodschap brengt. »

[9] « Das dreibändige 1926 erschiene Werk Im Lichte der Wahrheit – Gralsbotschaft von Abd-ru-shin ist eine Sammlung von 168 Vorträgen und enthält die Hauptgedanken des Mannes, der sich als „Menschensohn“⁸² verstand und in einer Pyramide auf dem Tiroler Vomperberg begraben ließ. » Diemling (2012: 153)

[Abd-ru-shin1995-10] Abd-ru-shin (1 June 1995), In the Light of Truth: The Grail Message. Grail Foundation Press, "7. The distorted tool", p. 754. ISBN 978-1-57461-006-2. Gearchiveerd op 27 november 2021.

[CardiniIntrovigne1998-11] Introvigne, Massimo (1 January 1998), Il Santo Graal. Giunti Editore, p. 142. ISBN 978-88-09-21274-9 "Lo stesso Abd-Ru-Shin ha un ruolo messianico, su cui il movimento preferisce mantenere oggi una certa discrezione pubblica (anche se per i fedeli Abd-Ru-Shin altri non è che l’incarnazione di Parsifal)."

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]